اندرو Chappelle والاتصالات متدرب

أكثر من 64 مليون أميركي مؤخرا بأصواتهم في انتخابات وطنية ، وانتخاب الديموقراطي باراك اوباما 44th حيث كان رئيس الولايات المتحدة. في حين أن الأسابيع القليلة الماضية من بين أعضاء مجلس الشيوخ جون ماكين وباراك أوباما امتلأت جميع أنواع القضايا ، بدءا من الأزمة المالية الراهنة والحرب في العراق ، إلى غير ذلك من المواضيع الهامة مثل جو فإن سباك وأحمر الشفاه على الخنازير ، موضوع واحد وكان لافتا تغيب عن معظم حملة التغطية : سياسة الهجرة.

لا مرشح لديه رغبة في تحقيق ما كانت ، للأسف ، للغاية في هذا الموضوع استقطاب موسم الانتخابات ، وخصوصا عندما يكون كل منهما على التوصل إلى نتائج هامة ويتناقض إلى خطة أخرى.

وفقا لChange.gov ، وموقع مكتب الرئيس المنتخب ، اوباما سياسة الهجرة ترتكز على مبادئ 5 :

1.) خلق "آمنة" على الحدود.

2) تحديد الخلل الوظيفي الهجرة البيروقراطية.

3.) إزالة الحوافز للدخول بطريقة غير شرعية من خلال شن حملة ضد أصحاب العمل الذين يوظفون المهاجرين غير الشرعيين.

4.) تقديم سبيلا للحصول على المواطنة التي من شأنها أن تسمح للمهاجرين الذين لا يحملون وثائق في وضع جيد للخروج من الظل وتتاح له الفرصة ليصبحوا مواطنين.

5.) تعزيز التنمية الاقتصادية في المكسيك وبلدان أخرى في أمريكا الوسطى لخفض الهجرة غير الشرعية.

دعونا نعرف من تجاذب أطراف الحديث. كيف يفكر أوباما سيغير سياسة الهجرة؟

اندرو Chappelle

في الشهر المقبل ، ميسوري الناخبين لن يكون مجرد التوجه الى صناديق الاقتراع لاختيار الرئيس المقبل للولايات المتحدة أو الحاكم القادم ، ولكن أيضا للتصويت على حل ما قد يرقى إلى مستوى الولاية... المشكلة أن لا وجود لها.

الاقتراع في تشرين الثاني / نوفمبر سيشهد آخر إسفين بين مسألة تعديل الدستور يهدف الى تقسيم الناخبين ، وحشد من قاعدة الحزب وتحول الانتباه عن قضايا أكثر إلحاحا في الوقت الراهن نحن Missourians وجهه. هذه المرة أن هناك تعديلا ليعلن الانكليزية لغة رسمية في العمل الحكومي على نحو يمكن القول المناهض للمهاجرين.

وبالمثل في دورة انتخابات عام 2004 ، ميسوري الناخبين مقسوما على تعديل دستوري بقوة دفع من قبل حزب سياسي واحد ، والتي نجحت في تحويل اهتمام الناخبين من أخرى خطيرة على الصعيدين المحلي والوطني.

1 تعديل دستوري من شأنه أن يعدل الدستور لإضافة ميسوري بيان الإنجليزية اللغة ينبغي أن تكون جميع الاجتماعات الحكومية في أي الأعمال التي تناقش ، وقررت ، أو صياغة السياسة العامة ، التي أجريت في ما إذا كان الشخص أو من خلال مؤتمر هاتفي ، عبر دائرة تلفزيونية مغلقة ، أو عن طريق الدردشة على الإنترنت أو الرسائل. الاقتراع التدبير يعني أيضا أن تكون الانكليزية اللغة الوحيدة للأصوات ، وامتحانات رخصة القيادة وغيرها من الوثائق.

بغض النظر عن النوايا ، فإن هذا التعديل من شأنه أن يؤثر سلبا على غير الناطقين بالإنكليزية فعالية معاقبتهم وسوف تؤثر على قدرتهم على التماس اللجوء والحصول على المعلومات والخدمات الحكومية من ميسوري. مثل هذه الخطوة قد تؤثر سلبا على رقعة واسعة من الأفراد ، سواء كانت قانونية أو عدم قبولها.

وهناك آلية قائمة منذ عدة عقود التي والمهاجرين والطلاب الأجانب واللاجئين وكان خيار استخدام مترجمة طلب رخص القيادة بين هذا النظام وعملت في ظل التعديل الجديد ، سيتم الغاء.

وفقا لدوريات الطرق السريعة فى ميسورى للدولة ، واختبار كتابي لترخيص من الدرجة السادسة (نوع معظم الناس ، وأنا منهم) متوفرة حاليا في 11 لغات أجنبية. وهذه الدول هي : الصينية والفرنسية والألمانية واليونانية والايطالية والكورية والروسية والاسبانية والفيتنامية واليابانية ، والبوسنة. سبع لغات أجنبية وتعرض على جهاز الكمبيوتر : الإسبانية ، والروسية ، والفيتنامية ، واليابانية ، والبوسنة ، والكورية والصينية. وحتى وقت قريب ، ورخصة القيادة والتجاري (CDL) الامتحانات الخطية المقدمة باللغتين الانكليزية والاسبانية ، على الرغم من ميسوري بيت تغير هذا القانون اعتبارا من آب / أغسطس 28th وهي الآن تدار باللغة الانكليزية فقط ، مع المترجمين لا يسمح لمقدمي الطلبات اختبار للمنشطات . في النصف الأول من عام 2007 ، ما يقرب من 3700 في اختبارات مكتوبة بلغة غير اللغة الإنجليزية.

إذا كنا نريد حقا أن المهاجرين واللاجئين والطلاب على النجاح في ولاية ميسوري ، يجب أن تقدم لهم الوسائل اللازمة لمساعدة أنفسهم. القدرة على قيادة السيارة هي مفتاح لكثير من الناس في الحصول على عمل.

أطروحات تغييرات رخصة قيادة الامتحانات قد لا يكون واضحا للجمهور في صيغة التعديل ، الذي يركز على وقائع الجلسات الرسمية. وهذا هو السبب في أن من المهم لنا تثقيف مجتمعنا عن بالعواقب المحتملة لهذا التعديل ، الذي يمكن أن يغير الطريقة التي تجرى الحكومة preceedings ، الطريقة التي تمنح شهادة في محكمة قانونية ، وغيرها من الحالات التي تكون فيها لغة أجنبية تحدث أحيانا . هناك عدد كبير جدا من الغموض.

يشاركونني في التصويت ب "لا" على التعديل الدستوري 1 ميسوري.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

"باللغة الانكليزية فقط مسألة يحصل ميسوري الحديث" ، مدينة كانساس سيتي ستار

"باللغة الانكليزية فقط تعديل الشرر جدلا ساخنا" القديس يوسف في أخبار الصحافة

"تعديل ستتطلب الانجليزية" ، الحزب الديمقراطي بيليفيل الأخبار

به بليك جيلمور

رسالتي الأخيرة إلى حد كبير خلال اسبوعين من مقدمات. تحية من الموظفين في جميع أنحاء المبنى للاجتماع الآخر (مذهل الطموح) من المتدربين ، وذاكرتي لا لي في كثير من الأحيان ، وإذ تشير الأسماء الأجنبية والنطق يجعل من الأصعب!   هناك اسم واحد وليس لدي مشكلة مع ولكن : اليزابيث.   ومن السهل أن يذكر اسمه ، ليس فقط لأنه من السهل القول ، وإنما لأنه ينتمي إلى هذه الدينامية إنسان.  

وأنا انتظر بلهفة لتكليف شخص لتدريس الانكليزية في الدرجة الأولى ، سمعت صوت صدى في أنحاء الغرفة.   "Ey ، ما اسمك؟   أنت جديد؟   أنا اليزابيث "، واستدعت امرأة وهو يجلس فوق منضدة ، قالت جماعة الذهب المتناقضة معها الغنية أسود البشرة.     انها بالنسبة لي أن أشير الجلوس ، بشغف يبلغني غادرت ليبيريا منذ اربع سنوات مع ابنتها.   وقال "كنت متزوجة ملك القرية" ، وأكدت ، على التوالي الفم مثل الفهد ، واضاف "لقد otha سبع زوجات ، ولكنني لم الرعاية.   أنا الزوجة الأولى ، حتى أحصل على الطعام أولا! "   على الرغم من أنني لا التقاط كل ما تقول ، غير أنه من المستحيل أن تشارك في سردها.   في لفتة محرجا بعض الشيء ، ثم رفع قميص لها وسحبت قلادة جميلة من أسفل بطنها.   يحدق في قوس قزح adoringly متنوعة من حبات على سلسلة ، قالت لي ان هذا هو ما أعطاها زوجها عندما اقترح.

لحسن الحظ ، مشيرا الى اليزابيث وسريعة الرفقة بلدي ، تحدث مدير مكتب الإرشاد الإنجليزية فئات منتخبي بيننا.   اليزابيث قد أجابوا على الأسئلة اليومية في حين أن الزبائن الآخرين لا تزال نسخ من السبورة.   واضاف "اليوم هو يوم الاثنين". مصيح كما بدا اكثر من عملها ، "اليوم هو مشمس!"   انها رقصت حولها في مقعدها ، واضح فخور تصحيح إجابات لها.   إنها كافحت كما قرأنا المستوى 2 مرور يوم 5 ، خطأ تلفظ باستمرار passeenyahs (المسافرين) وpardame (المسعفين).   بدلا من الحصول على بالاحباط عندما الصحيح لها ، مع ذلك ، فإنها تسمح للوضع المعدية الضحك.  

بينما تقدمت بها الطلاب فور الجرس ، اليزابيث بقي لي لماذا غادرت ليبيريا. وقال "ليس للفقراء من الرجال مثل ثري.   كان هناك قتال كبير بين ما يزيد على دهن مو ".   دهن - مو؟   فضولي منزعج ، فإنني بحث الليبرية الصراعات الأخيرة في البيت.   تعليقاتها حول "danh - مو" فجأة من المنطقي ، حسب رئيس ليبيريا السابق متورط في تجارة الماس غير المشروعة.   البلد الحرب الثانية ، والصراع بين مختلف مجموعات المتمردين والحكومة الليبيرية ، ارتفعت 1999-2003.   الآلاف من الليبيريين بأعجوبة من التقلبات التي تجتاح بلادهم.

اليزابيث / التفاؤل على الرغم من كل ما كان لي من خلال يلهم.   في الواقع ، كنت قد يخلق صورة المستندية حصة قصتها!   وبالتأكيد سوف لن ننسى ابدا لها.  

عروض لفئات المجتمع المحلي :

هل تنتمي الى منظمة يود معرفة المزيد عن الاتجار بالبشر؟ هذه العبودية الحديثة هي التي تقع في منطقة سانت لويس ، وأعضاء من سانت لويس والانقاذ استعادة التحالف المتاحة لتقديم عروض حول هذه المسألة الهامة في مجال حقوق الإنسان. العرض يتضمن معلومات حول الاتجار بالبشر ، والأعلام الحمراء التي تشير إلى ما يجري استغلالها ، ما يمكنك القيام به لتحقيق مثل هذه الحالات إلى اهتمام وإنفاذ القانون ومقدمي الخدمات لضحايا الجريمة ، والمساعدة المتاحة في المجتمع المحلي.

لدينا 30 دقيقة عرضا يمكن توفيرها باللغتين الانكليزية والاسبانية ، ويمكن تسليمها من خلال مترجمين في لغات أخرى. التحالف المتكلمين متاحة خلال يوم العمل / المساء وعطلة نهاية الأسبوع.

وينبغي عليك أن تكون الراغبة في استضافة أحد المتكلمين ، يرجى الاتصال على إيلين جرمم grimme @ iistl. org ، لارا فالون في fallonl @ iistl. org أو سوزان LeLaurin في lelaurins @ iistl. org.

أبريل 2008

سانت لويس بوست ارسال : اللاجئين البوتانيين جعل الوطن سانت لويس

سانت لويس بوست ارسال (القسم التجاري) : تجد الشركات الصغيرة واكثر صرامة للحصول على قروض صغيرة

صوت الحيوية : أمريكا الأحياء / الجيوب

الصباح : INTERNACIONALNI معهد PROSLAVIO JOŠ JEDNU GODIŠNJICU