per Andrew Chappell

En el proper mes, Missouri, els votants no només la partida a les urnes per escollir el proper president dels Estats Units o el nostre proper governador, sinó que també vot per resoldre el que equival a un estat problema ... que no existeix.

November’s ballot will feature yet another wedge-issue constitutional amendment intended to divide voters, galvanize one party’s base and shift attention from more pressing issues we as Missourians currently face. Aquesta vegada hi ha una esmena per declarar Anglès com a idioma oficial dels assumptes de govern d'una manera que podria dir que és anti-immigrant.

Així mateix, en el cicle d'eleccions de 2004, Missouri, els votants estaven dividits per una esmena constitucional agressivament impulsat per un partit polític, que va aconseguir desviar votants atenció d'altres greus preocupacions locals i nacionals.

Esmena Constitucional 1 enmendaría la Constitució de Missouri per afegir una declaració que ha de ser l'anglès la llengua de totes les reunions governamentals en els quals els afers públics es tracta, va decidir, o es formula la política pública, ja sigui en persona o per conferència telefònica, videoconferència, Internet o per xat o tauler de missatges. La mesura a la boleta electoral també significaria que Anglès seria l'únic idioma de les paperetes, els exàmens de llicència de conduir i altres documents.

Independentment de la seva intenció, aquesta modificació no afecti negativament els oradors-Anglès-les-sancionar de manera efectiva i que incideixen en la seva capacitat per buscar i obtenir informació i serveis del govern de Missouri. Tal mesura podria afectar negativament a una àmplia franja de les persones, siguin o no legalment admesos.

Un mecanisme que ha estat vigent durant diverses dècades en que els immigrants, els estudiants internacionals i els refugiats han tingut la possibilitat d'usar una aplicació per traduir les llicències de conduir, aquest sistema ha funcionat i en virtut de la nova esmena, s'eliminarà.

Segons la Patrulla de Carreteres de l'Estat de Missouri, la prova escrita per a una llicència Classe F (del tipus la majoria de les persones tenen, inclòs jo mateix) està actualment disponible en 11 idiomes estrangers. Ells són: xinès, espanyol, francès, alemany, grec, italià, coreà, rus, espanyol, vietnamita, japonès, i bosnià. Set llengües estrangeres s'ofereixen en l'equip: espanyol, rus, vietnamita, japonès, bosnià, coreà i xinès. Fins fa poc, la Llicència de Conduir Comercial (CDL), per escrit, es van presentar als exàmens d'anglès i espanyol, encara que la Cambra de Missouri canviat aquesta llei a partir d'agost 28 i ara és administrat només en Anglès, amb traductors perquè els sol licitants no poden fer-se la prova . En el primer semestre de 2007, gairebé 3.700 van ser proves escrites en un idioma diferent de l'Anglès.

Si realment volem immigrants, els refugiats i els estudiants internacionals per prosperar en l'estat de Missouri, cal donar-los els mitjans per ajudar-se a si mateixos. La capacitat per conduir un vehicle és la clau per tantes persones per obtenir ocupació.

Aquests canvis en els exàmens de llicència de conduir no pot ser evident per al públic en el llenguatge de l'esmena, que es centra en les reunions oficials. Per això és important educar a la nostra comunitat sobre els possibles ramificacions d'aquesta esmena, que podria canviar la forma de govern es duen a terme les actuacions, la forma es dóna testimoni en un tribunal de justícia, i altres casos en què un idioma és parlat en ocasions . Hi ha massa incògnites.

S'uneixen a mi per votar "no" sobre l'esmena constitucional de Missouri 1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

"Anglès-només és qüestió de parlar de Missouri, Kansas City Star

"Anglès-única esmena acalorado debat espurnes", San José Notícies Premsa

"L'esmena requeriria Anglès", Belleville Notícies demòcrata

Avui és el nostre primer post del nostre nou Comitè Intern, Andrew Chappell. Ell és un estudiant graduat en

Quan vaig sentir que anava a tenir l'oportunitat de seure en ajudar i, possiblement, en algunes classes i altres programes aquí a l'Institut Internacional, em vaig sentir molt alleujat. Per descomptat, no volia seure darrere d'un escriptori tot el temps, especialment quan he sentit parlar de tots els grans programes i serveis que l'Institut ofereix als refugiats i els nous immigrants a St Louis.

Audiència sobre ell és una cosa. Ser capaç de veure que és, per descomptat, totalment diferent.

Aquest matí em vaig asseure en una classe d'Anglès per a principiants i es va sorprendre al veure tantes persones de diferents orígens, tots els treballadors a través d'un difícil procés compartit junts-la gent del Vietnam, Bhután i parts d'Àfrica que arriben a l'Institut, durant diverses hores cadascun dia per fer tot el possible per aprendre Anglès el més ràpid possible.

Moltes d'aquestes persones són caps de família i alguns d'ells-especialment les dones-mai han estat en una classe o un llapis abans d'utilitzar. És impressionant la dedicació que mostren a establir en aquest país, és bo saber que l'Institut els proporciona eines per prosperar una vegada que són aquí.

Més tard al matí, em vaig asseure en una classe avançada amb gent de Xile ,

Mentrestant, vaig pensar sobre aquells temps quan la gent ha intentat canviar la constitució per la causa de la divisió del poble.

El novembre d'aquest any, Missouri tindrà una mesura d'aquest tipus abans que l'esmena constitucional-1. Se centra en les reunions oficials del Govern, sinó que també exigeixen que l'estat de llicència de conduir examen només es concedirà en Anglès, encara que en l'actualitat s'administra en altres 11 idiomes.

Durant dècades, aquest sistema ha funcionat, però ara apareix és la selecció de l'estat per castigar els no-Anglès oradors. Mentre que vostè pot sentir que eufemísticament anomenat "un incentiu per aprendre Anglès", jo ho veig com plana a terme contra els immigrants.

Amb menys d'un mes per anar abans de les eleccions, la meva esperança és que més gent comença a parlar sobre aquesta mesura i altres de similars a tot el país que intenten dividits. Això és, després de tot, una nació d'immigrants, i només mitjançant l'acceptació d'un altre que podem formar la unió més perfecta.  

Anual del ^9è Festival Internacional de l'Institut de les Nacions va ser un enorme èxit! Torre Grove Park es va omplir al seu límit amb més de 100.000 persones que es van reunir per al festival multicultural. Una festivalgoer el va descriure com "el partit de tot el món!"   Més de 70 cultures estan representades en el Festival de la dansa, l'art, l'alimentació, l'artesania, la música i l'esport.

Hi va haver alguns voluntaris especials al Festival de Nacions d'aquest any - cinc nouvinguts refugiats de Bhutan va donar el seu temps en els Ciutadans Square, un centre d'activitat de la participació cívica. Aquests refugiats van ser reasentados per l'Institut Internacional San Luis fa menys d'un any, i ja estan donant volta! Un voluntari de Bhután, Rangha, va dir: "Va ser meravellós voluntari en els Estats Units d'Amèrica."   Podeu llegir més sobre la situació dels refugiats bhutaneses aquí.

Aquí es troben enllaços a uns pocs articles i vídeos sobre el Festival:

St Louis xinès Notícies d'Amèrica

Bòsnia Media Group

KSDK

Per Ann Rynearson

Aquest any, l'etapa de línia de la creació d'empreses liderat per diversos dels principals de dansa. Eileen Wolfington està organitzant una "Festa Mexicana" per celebrar, com ella diu, "la complexitat del patrimoni de les diferents regions del nostre veí del sud."

La Música del món porta una etapa de compliment d'una de St Louis' grups més populars del món del grup de percussió Joia. Pots buscar els principis de diumenge. Molts altres populars locals "món beat" també apareixen tropes, inclosos els de jazz francès a base de gent pobra de París, la inquietant nota de Native American flautes d'os de tardor de l'Infant, Iran-gitana-Llatina i Farshid cançons d'amics i dels ritmes llatins Clau de Sol i Samba Bom.  

En l'àrea de l'artesania, el festival al llarg d'exposició serà el procés de fer fantàstiques màscares de Puebla, Mexico, diu que l'encarnació de la malson-esperits cobren vida només per a conduir a les escombraries. En forma rotativa, tindrem demostracions i tallers de Kiowa taló i ploma de treball, mandinga empat de morir, la pintura xinesa, alemany mica fusta i la ceràmica mexicana i calaveres de sucre utilitzada per al Dia dels Morts.

Per Ann Rynearson, Director del Festival

Mentre escric això, el Festival de les Nacions està gairebé aquí, a penes tres setmanes! Serà una de les més emocionants en anys. L'any passat la fairgoers es complau sentir que hem fet grans canvis en el disseny per donar cabuda als cada cop més gent. ), because the entertainment, food, gifts and children’s activities are all bigger and better than ever. Si us plau tracti d'assistir (o fins i tot millor, de voluntariat), perquè l'entreteniment, alimentació, regals i els nens són totes les activitats de la més gran i millor que mai.  

Ara mateix, estic treballant 24.-7a al programa artístic. Se li alegra la notícia que un registre de refugiats de deu grups ètnics estan representats: Afganistan, Albània, Bòsnia, Colòmbia, Eritrea (tot i que encara no kunama), Etiòpia, Haití, Libèria, Sierra Leone, i vietnamita. Tot i vigorosos esforços per part dels assistents, els artistes del turc, kunama, Karen i les comunitats somalis encara no han estat molt disposats a exercir un paper, encara que anem a tenir un estand de menjar birmà.  

En general, presa per almenys tres o quatre anys després de l'arribada d'una nova comunitat d'estar disposats a participar. Sé que tots estem ansiosos de veure més de la rica cultura portada aquí per tots els grups nous. Un dels avantatges per al cicle mitjà és que el festival és cada vegada més com sempre a les poblacions de refugiats asentarte. Després d'alguns anys, comencen els restaurants o les organitzacions de la comunitat, i volen vendre els seus productes o compartir les seves singulars espècies amb St Louis! Alguns opten per fer-ho per tal de recaptar fons per donar suport a les seves organitzacions. Altres usen l'experiència com a punt d'enlairament a partir de les seves pròpies petites empreses.

Manténgase sintonitzat per Diari d'un director del Festival, part 2, que serà publicada el divendres, 15 d'agost