Με Andrew Chappelle, Communications Intern

Περισσότερα από 64 εκατομμύρια Αμερικανοί ψήφισαν πρόσφατα σε εθνικές εκλογές, την εκλογή Δημοκρατών Barack Obama, όπως ο 44ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Αν και τις τελευταίες εβδομάδες του διαγωνισμού μεταξύ γερουσιαστές John McCain και Barack Obama ήταν γεμάτη με κάθε είδους θέματα, που κυμαίνονται από την τρέχουσα οικονομική κρίση και τον πόλεμο στο Ιράκ, για να μην και τόσο σημαντικά θέματα όπως οι Joe Υδραυλικός και κραγιόν για χοίρους , ένα θέμα ήταν αισθητά απούσα από τις περισσότερες εκστρατεία κάλυψη: την πολιτική μετανάστευσης.

Δεν υποψήφιος είχε ιδιαίτερη επιθυμία να θέσει ό, τι έχει, δυστυχώς, ένα πολύ πόλωσης σε αυτό το θέμα στην προεκλογική περίοδο, ιδίως όταν ο καθένας θα ήταν σε θέση να αντλήσει σημαντικά σε αντίθεση με τις άλλες του σχεδίου.

Σύμφωνα με Change.gov, την ιστοσελίδα του Γραφείου του Προεδρεύοντος, Obama της μεταναστευτικής πολιτικής ανήκει στις 5 αρχές:

1.) Δημιουργία "ασφαλή" τα σύνορα.

2.) Καθορισμός της μετανάστευσης δυσλειτουργική γραφειοκρατία.

3.) Άρση των κινήτρων για να εισέλθουν παράνομα, από την πάταξη της εργοδότες που προσλαμβάνουν μετανάστες χωρίς χαρτιά.

4.) Παροχή ένα μονοπάτι προς την ιδιότητα του πολίτη που θα επιτρέψει οι μετανάστες χωρίς χαρτιά σε καλή κατάσταση για να βγει από τη σκιά και να έχουμε τη δυνατότητα να γίνουν πολίτες.

5.) Προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης στο Μεξικό και άλλες χώρες της Κεντρικής Αμερικής για τη μείωση της παράνομης μετανάστευσης.

Ας πάρετε μια συνομιλία. Πώς πιστεύετε ότι θα αλλάξει Obama μεταναστευτική πολιτική;

από Andrew Chappelle

Στο επόμενο μήνα, Missouri ψηφοφόροι δεν θα είναι μόνο τίτλο στις κάλπες για να επιλέξουν τον επόμενο πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ή δίπλα μας κυβερνήτης, αλλά και θα ψηφίσει για την επίλυση αυτών ανέρχεται σε statewide πρόβλημα ... ότι δεν υπάρχει.

Νοέμβριος την ψηφοφορία θα αποτελέσει ένα ακόμα θέμα-σφήνα συνταγματική τροπολογία που προορίζονται να χωρίσουν οι ψηφοφόροι, γαλβανίζω ένα μέρος της βάσης και η μεταστροφή από την προσοχή μας πιο επείγοντα ζητήματα, όπως Missourians σήμερα αντιμετωπίζουμε. Αυτή τη φορά υπάρχει μια τροπολογία για να κηρύξει την αγγλική ως επίσημη γλώσσα της διοίκησης των επιχειρήσεων κατά τρόπο που είναι εύλογα κατά των μεταναστών.

Ομοίως το 2004 στην εκλογή του κύκλου, Missouri ψηφοφόροι χωρίστηκαν από μια συνταγματική τροπολογία επιθετικά ωθούνται από ένα πολιτικό κόμμα, το οποίο διαδέχθηκε στην εκτροπή ψηφοφόρων προσοχή από άλλες σοβαρές τοπικές και εθνικές ανησυχίες.

Συνταγματική τροπολογία 1 θα τροποποιήσει το Σύνταγμα Missouri να προσθέσετε μια δήλωση ότι η αγγλική θα πρέπει να είναι η γλώσσα του συνόλου των κυβερνητικών συνεδριάσεις στις οποίες κάθε δημόσια επιχείρηση που συζητήθηκαν, αποφασίστηκε, ή τη δημόσια τάξη έχει διατυπωθεί, είτε σε πρόσωπο ή με κλήση, τηλεδιάσκεψη, ή μέσω του Διαδικτύου ή chat μήνυμα του σκάφους. Η ψηφοφορία μέτρο θα σήμαινε επίσης ότι η αγγλική θα είναι η μόνη γλώσσα για ψηφοδελτίων, άδεια οδήγησης εξετάσεις και άλλα έγγραφα.

Ανεξάρτητα από την πρόθεση, η τροπολογία αυτή θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά μη αγγλόφωνοι-αποτελεσματικά την τιμωρία τους και θα έχουν επιπτώσεις στην ικανότητά τους να ζητήσουν και να λάβουν πληροφορίες και υπηρεσίες από το Μισούρι κυβέρνηση. Μια τέτοια κίνηση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά μια μεγάλη λωρίδα αυτή των ιδιωτών, είτε πρόκειται για νομικά ή δεν γίνονται δεκτά.

Ένας μηχανισμός έχει τεθεί σε ισχύ πριν από πολλές δεκαετίες, με τον οποίο οι μετανάστες, οι πρόσφυγες και διεθνείς φοιτητές είχαν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τη μετάφραση αίτηση για άδειες οδήγησης, αυτό το σύστημα έχει λειτουργήσει και στο πλαίσιο της νέας τροπολογίας, θα καταργηθεί.

Σύμφωνα με το μέλος Missouri Highway Patrol, η γραπτή δοκιμασία για μια κλάση F άδεια (όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου και εμού) είναι ήδη διαθέσιμη σε 11 ξένες γλώσσες. Αυτές είναι: Κινέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Ρωσικά, Ισπανικά, Βιετναμέζικα, Ιαπωνικά, και οι Βόσνιοι. Επτά οι ξένες γλώσσες που προσφέρονται στον υπολογιστή: Ισπανικά, Ρωσικά, Βιετναμέζους, οι Ιάπωνες, οι Βόσνιοι, οι Κορεάτες και Κινέζους. Μέχρι πρόσφατα, η Εμπορική οδηγού License (CDL) γραπτές εξετάσεις στην αγγλική και την ισπανική, αν και το Μισούρι Σώμα αλλάξει ο νόμος αυτός, όπως και της 28ης Αυγούστου είναι πλέον χορηγείται μόνο στην αγγλική γλώσσα, με μεταφραστές που δεν επιτρέπεται για τους αιτούντες τη λήψη των δοκιμών . Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2007, σχεδόν 3.700 γραπτές δοκιμασίες ήταν σε γλώσσα άλλη από τα αγγλικά.

Αν θέλουμε πραγματικά οι μετανάστες, οι πρόσφυγες και οι διεθνείς φοιτητές να ευδοκιμήσουν στην πολιτεία Μιζούρι, πρέπει να τους παρέχει τα μέσα για να βοηθήσουν τους εαυτούς τους. Η ικανότητα οδήγησης ενός οχήματος είναι το κλειδί για τόσους πολλούς ανθρώπους να βρουν απασχόληση.

Διατριβές αλλαγές στις εξετάσεις άδεια οδήγησης μπορεί να μην είναι εμφανής για το κοινό στη γλώσσα της τροπολογίας, η οποία επικεντρώνεται στις επίσημες συναντήσεις. Γι 'αυτό είναι σημαντικό να μας εκπαιδεύσει κοινότητα για τις πιθανές προεκτάσεις αυτής της τροπολογίας, η οποία θα μπορούσε να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο διεξάγονται preceedings κυβέρνηση, τον τρόπο με τον οποίο δίδεται η μαρτυρία στο δικαστήριο, και άλλες περιπτώσεις όπου μια ξένη γλώσσα που ομιλείται και περιστασιακά . Υπάρχουν πάρα πολλούς αγνώστους.

Συμμετοχή μου στην ψηφοφορία "δεν" για Missouri Συνταγματική τροπολογία 1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

"Αγγλικά-Missouri γίνεται μόνο θέμα μιλάμε", Kansas City Star

"Αγγλικά-μόνο τροπολογία σπινθήρες έντονη συζήτηση", St Joseph Νέα Δελτία

"Η τροπολογία θα απαιτούσε αγγλικά", Belleville News Δημοκρατών

Με Blake Gilmore

Η τελευταία μου δύο εβδομάδες σε μεγάλο βαθμό αποτελείται από εισαγωγές. Από χαιρετισμό τα μέλη του προσωπικού σε όλο το κτίριο από την τήρηση των άλλων (εκπληκτικά φιλόδοξο) interns, τη μνήμη μου συχνά αποτυγχάνει μου υπενθυμίζοντας σε ονόματα-και ξένη προφορά να καταστήσει πιο δύσκολη!   Υπάρχει ένα όνομα δεν είχα πρόβλημα, όμως: Elizabeth.   Είναι ένα εύκολο όνομα για να θυμάστε, μόνο και μόνο επειδή δεν είναι εύκολο να πω, αλλά λόγω του ότι ανήκει σε μια τέτοια δυναμική ανθρώπου.  

Όπως θα περίμενε με αγωνία να ανατεθεί σε κάποιον για να διδάξουν στην πρώτη μου αγγλική τάξη, άκουσα μια φωνή resonating σε όλη την αίθουσα.   "EY, τι σας λένε;   Μπορείτε νέα;   Είμαι Elizabeth, "κλητεύονται γυναίκα κάθεται στο γραφείο της, το χρυσό εξοπλισμός που έρχεται σε αντίθεση με την πλούσια έβενο δέρμα.     Είναι motioned για εμένα να καθίσει, διακαώς την ενημέρωση που μου άφησε Λιβερία πριν από τέσσερα χρόνια με την κόρη της.   "Θα ήταν παντρεμένη με τον βασιλιά του χωριού," δήλωσε η ίδια, το στόμα σαν γατόπαρδος λειτουργία του, "Θα έχει επτά otha σύζυγοι, αλλά εγώ δεν περίθαλψη.   Είμαι η πρώτη γυναίκα του, ώστε να πάρω τα τρόφιμα πρώτα! "   Αν και δεν αλιευμάτων λέει τα πάντα, είναι αδύνατο να μην ασχολούνται με την αφήγηση.   Σε μια κάπως αμήχανη κίνηση, τότε θα αρθεί μέχρι το πουκάμισο και τράβηξε ένα όμορφο κολιέ από κάτω από την κοιλιά.   Staring λατρεία στο ιριδίζουσα ποικιλία σφαιρίδια σε ένα string, μου είπε αυτό είναι που της έδωσε ο σύζυγός της όταν πρότεινε.

Ευτυχώς, σημειώνοντας Elizabeth και γρήγορη παρέα μου, ο διευθυντής της αγγλικής διδασκαλία αξιόπ τάξεις μας μαζί.   Ελίζαμπεθ είχε ήδη απαντήσει η ημερήσια ερωτήσεις ενώ οι άλλοι πελάτες ήταν ακόμη αντιγραφή από το chalkboard.   "Σήμερα είναι Δευτέρα," όπως έχει exclaimed Κοίταξα πάνω από το έργο της, "Σήμερα είναι ηλιόλουστη!"   Έχει χορέψει κοντά στην προεδρία, προφανώς είμαστε υπερήφανοι για την σωστή απάντηση.   Θα παλέψει όπως διαβάζουμε το επίπεδο 2 Ημέρα 5 πέρασμα, συνεχώς mispronouncing passeenyahs (επιβατών) και pardame (παραϊατρικού).   Αντί να απογοητεύονται όταν το σωστό, όμως, που αφήνει μια λοιμώδη γέλιο.  

Ενώ άλλοι φοιτητές κατατεθεί αμέσως μετά την καμπάνα, Ελισάβετ έμεινε να μου πει γιατί εγκατέλειψαν τη Λιβερία. "Οι φτωχοί όπως και οι άνδρες δεν πλούσια ανδρών.   Υπήρξε μεγάλο αγώνα κατά dahn-mo, "δήλωσε.   Dahn-mo;   My piqued περιέργεια, θα ερευνηθεί λιβεριανό πρόσφατες συγκρούσεις στο σπίτι.   Τα σχόλια για "danh-mo" ξαφνικά νόημα, ως πρώην πρόεδρος της Λιβερίας συμμετείχε στο παράνομο εμπόριο διαμαντιών.   Η χώρα, το δεύτερο πόλεμο, μια σύγκρουση ανάμεσα στις διάφορες ομάδες ανταρτών και της κυβέρνησης της Λιβερίας, αυξήθηκε από το 1999-2003.   Χιλιάδες Λιβεριανοί στενά διέφυγε της αστάθειας engulfing το έθνος τους.

Elizabeth 's αισιοδοξία παρ' όλα θα ήταν μέσω της εμπνέει μου.   Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να δημιουργήσει μια φωτογραφία-ντοκιμαντέρ συμμερίζομαι την ιστορία!   Δεν πρόκειται ποτέ να ξεχάσω εκείνη.  

Παρουσιάσεις για τις κοινοτικές ομάδες:

Μήπως ανήκει σε έναν οργανισμό που θα θέλατε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εμπορία ανθρώπων; Αυτή η σύγχρονη δουλεία που απαντούν στην περιοχή Αγ. Louis, και τα μέλη του Αγίου Louis Διάσωση και Αποκατάσταση Συνασπισμός είναι διαθέσιμα για να κάνουν παρουσιάσεις για το σημαντικό αυτό ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η παρουσίαση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το τι είναι η εμπορία ανθρώπων, κόκκινες σημαίες υποδηλώνουν ότι κάποιος είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης, τι μπορείτε να κάνετε για να φέρει σε τέτοιες καταστάσεις η προσοχή των αρχών επιβολής του νόμου και θύματος τους παρόχους υπηρεσιών, και να βοηθήσει στη διάθεση της κοινότητας.

Η δική μας 30 λεπτά παρουσίαση PowerPoint μπορούν να παρέχονται στα αγγλικά και στα ισπανικά, και θα μπορούσε να παρέχεται μέσω διερμηνέων και σε άλλες γλώσσες. Συνασπισμός ομιλητές είναι διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της εργασιακής ημέρας / απογεύματα ή τα Σαββατοκύριακα.

Πρέπει να σας ενδιαφέρει να φιλοξενεί ομιλητής, παρακαλώ επικοινωνήστε Elaine Γκριμ σε grimme @ iistl. org, Lara Fallon στο fallonl @ iistl. org ή Suzanne LeLaurin σε lelaurins @ iistl. org.

Απριλίου 2008

Στ. Louis Post-Dispatch: Μπουτάν κάνουν σπίτι Αγίου Louis

Στ. Louis Post-Dispatch (Επιχειρησιακό Τμήμα): Οι μικρές επιχειρήσεις θεωρούν ότι είναι πιο σκληρή για να μικροσκοπικά δάνεια

Ζωτικές Φωνή: Νέα αμερικανική Γειτονιές / θύλακες

Sabah: INTERNACIONALNI INSTITUT PROSLAVIO JOŠ JEDNU GODIŠNJICU