Par Andrew Chappelle, Communications Intern

Plus de 64 millions d'Américains ont voté récemment dans une élection nationale, l'élection démocrate Barack Obama comme le 44ème président des Etats-Unis. Alors que les dernières semaines de la compétition entre les sénateurs John McCain et Barack Obama ont été remplis de toutes sortes de questions, allant de la crise financière actuelle et de la guerre en Irak, au moins des sujets importants comme Joe le plombier et de rouge à lèvres sur les porcs , un sujet a été notablement absents de la plupart des couverture de la campagne: la politique d'immigration.

Ni le candidat avait un désir de mettre en place ce qui a été, malheureusement, un sujet de polarisation dans cette élection saison, surtout quand chacun d'entre eux n'ont pas été en mesure de tirer des contrastes à l'autre du plan.

Selon Change.gov, le site Web du Bureau du président-élu, Obama la politique d'immigration repose sur 5 principes:

1.) Création de "sécuriser" les frontières.

2.) Fixation de l'immigration bureaucratie dysfonctionnelle.

3.) Supprimer les incitations à entrer illégalement en sévissant contre les employeurs qui embauchent des immigrants sans papiers.

4.) Fourniture d'un chemin d'accès à la citoyenneté, qui permettrait aux immigrés sans-papiers en règle pour sortir de l'ombre et ont la possibilité de devenir citoyens.

5.) Promouvoir le développement économique au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique centrale pour réduire l'immigration illégale.

Let's get une conversation en cours. Comment pensez-vous que Obama va changer la politique d'immigration?

par Andrew Chappelle

Dans les prochains mois, au Missouri, les électeurs ne sera pas seulement la position aux urnes pour choisir le prochain président des États-Unis ou de notre prochain gouverneur, mais aussi de voter pour résoudre ce qui équivaut à un problème de l'État ... qui n'existe pas.

Scrutin de novembre sera un autre coin question amendement constitutionnel destiné à diviser les électeurs, de galvaniser une partie de la base et de passer l'attention de questions plus urgentes que nous Missourians sont actuellement confrontés. Cette fois, il ya un amendement de déclarer l'anglais comme une langue officielle de gouvernement d'entreprise d'une manière qui est sans doute anti-immigrant.

De même, dans le cycle de l'élection de 2004, les électeurs du Missouri ont été divisées par un amendement constitutionnel vigoureusement poussés par un parti politique, qui a réussi à détourner des électeurs attention d'autres graves préoccupations locales et nationales.

1 amendement constitutionnel modifiant la Constitution Missouri à ajouter une déclaration que l'anglais devrait être la langue de toutes les réunions gouvernementales au cours de laquelle aucune des entreprises publiques est discuté, a décidé, ou la politique publique est formulée, que ce soit en personne ou par conférence téléphonique, vidéo conférence, ou par Internet ou un forum de discussion. Le scrutin mesure signifierait également que l'anglais serait la seule langue pour les bulletins de vote, les examens du permis de conduire et autres documents.

Indépendamment de son intention, cet amendement aurait un effet négatif sur les non-anglophones de manière efficace les punir et ne portent atteinte à leur capacité de demander et d'obtenir des informations et des services du gouvernement du Missouri. Une telle mesure pourrait avoir une incidence négative sur un grand andain d'individus, qu'ils soient légalement admis ou non.

Un mécanisme a été mis en place depuis plusieurs décennies dans laquelle les immigrants, les étudiants étrangers et des réfugiés ont eu la possibilité d'utiliser une application pour traduire les permis de conduire, ce système a fonctionné et dans le cadre du nouvel amendement, serait supprimé.

Selon le Missouri State Highway Patrol, l'épreuve écrite d'une licence de catégorie F (la plupart des gens sont de nature, y compris moi-même) est actuellement disponible dans 11 langues étrangères. Ils sont les suivants: chinois, français, allemand, grec, italien, coréen, russe, espagnol, vietnamien, japonais, et de Bosnie. Sept langues sont proposées sur l'ordinateur: l'espagnol, le russe, le vietnamien, le japonais, le bosniaque, le coréen et le chinois. Jusqu'à récemment, les chauffeurs du secteur commercial de la licence (CDL) examens écrits ont été fournis en anglais et en espagnol, bien que le Missouri Chambre a modifié cette loi en août 28 et il est maintenant administré uniquement en anglais, avec des traducteurs pas autorisé pour les candidats au test . Dans la première moitié de 2007, près de 3700 tests ont été écrits dans une langue autre que l'anglais.

Si nous voulons vraiment les immigrants, les réfugiés et les étudiants internationaux de prospérer dans l'État du Missouri, nous devons leur donner les moyens de s'aider eux-mêmes. La capacité à conduire un véhicule est un élément clé pour de nombreuses personnes d'obtenir un emploi.

Theses modifications de permis de conduire des examens mai ne pas être évidente pour le public dans la langue de l'amendement, qui porte sur les réunions officielles. C'est pourquoi il est important que nous éduquons notre communauté sur les ramifications possibles de cette modification, qui pourrait changer la façon dont le gouvernement preceedings sont menées, la façon dont le témoignage est donné dans une cour de justice, et d'autres cas où une langue étrangère est parfois parlé . Il ya beaucoup trop d'inconnues.

Rejoignez-moi en votant «non» sur l'amendement constitutionnel Missouri 1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

"English-only question Missouri se parler", Kansas City Star

"English-only amendement suscite un vif débat", St. Joseph News Press

"L'amendement exigerait l'anglais», Belleville-démocrate News

Par Blake Gilmore

Mes deux dernières semaines ont en grande partie constitué de présentations. Du salut des membres du personnel dans l'ensemble du bâtiment pour répondre à l'autre (incroyablement ambitieux) des stagiaires, souvent, ma mémoire ne me rappeler des noms et des prononciations de rendre plus difficile!   Il ya un nom que je n'ai pas eu des problèmes avec, toutefois: Elizabeth.   C'est un nom facile à rappeler, non seulement parce que c'est facile à dire, mais parce qu'elle appartient à une telle dynamique de l'être humain.  

Comme je l'ai attendu avec impatience d'être attribué à quelqu'un d'enseigner à mon premier cours d'anglais, j'ai entendu une voix résonne dans la pièce.   "Ey, quel est ton nom?   Vous neuf?   Je suis Elizabeth ", a convoqué une femme assise à un bureau, son costume d'or, contrastant avec sa peau ébène riche.     Elle motioned pour moi de siéger, avec impatience m'informant qu'elle a quitté le Libéria, il ya quatre ans avec sa fille.   "J'ai été mariée au roi de village», at-elle affirmé, la bouche courir comme un guépard, de «Il Otha sept épouses, mais je ne soins.   Je suis la première femme, alors je obtenir de la nourriture d'abord! "   Bien que je ne suis pas d'attraper tout ce qu'elle dit, il est impossible de ne pas être engagé dans son récit.   Dans un geste un peu maladroit, elle a alors levé sa chemise et a tiré un très beau collier de sous son ventre.   Staring adoringly à l'arc-en-ciel assortiment de perles sur un fil, elle m'a dit que c'est ce que son mari lui a donné quand il a proposé.

Heureusement, notant Elizabeth rapide et ma compagnie, le directeur de l'anglais tutorat classes jumelées ensemble.   Elizabeth avait déjà répondu aux questions tous les jours alors que les autres clients étaient encore de copie du tableau.   "Aujourd'hui est le lundi", s'exclama-t-elle que j'ai regardé plus de son travail, "Aujourd'hui, c'est beau!"   Elle a dansé autour de son président, manifestement fier de ses bonnes réponses.   Elle a du mal comme on le lit de niveau 2 Jour 5 passage, continuellement mispronouncing passeenyahs (passagers) et pardame (paramédicaux).   Au lieu de vous frustré quand je corriger son, elle permet à un rire contagieux.  

Alors que d'autres étudiants déposée immédiatement après la cloche, Elizabeth dormi à me dire pourquoi elle a quitté le Libéria. "Les pauvres hommes ne les riches comme les hommes.   Il n'y a plus grand combat Dahn-mo », at-elle déclaré.   Dahn-mo?   Ma curiosité piquée, j'ai étudié les conflits récents au Libéria à la maison.   Ses commentaires à propos de "danh-mo" soudainement fait sens, comme l'ancien président du Libéria a été impliqué dans le commerce illégal des diamants.   Le pays de la deuxième guerre, un conflit entre les différents groupes rebelles et le gouvernement du Liberia, a bondi à partir de 1999-2003.   Des milliers de Libériens, a échappé de peu à la volatilité engloutissant leur nation.

Elizabeth 's optimisme en dépit de tout ce qu'elle a été par m'inspire.   En fait, je pourrais créer un photo-documentaire de partager son histoire!   Je vais certainement jamais l'oublier.  

Présentations pour les groupes communautaires:

Vous appartenez à une organisation qui voudrait en savoir plus sur la traite des êtres humains? Cet esclavage moderne est en cours dans la région de St. Louis, et les membres de la Saint-Louis de sauvetage et de restauration de la Coalition sont disponibles pour faire des présentations sur cette importante question de droits humains. La présentation comprend des informations sur le trafic d'êtres humains est, des drapeaux rouges qui suggèrent une est exploitée, ce que vous pouvez faire pour apporter de telles situations à l'attention des services de répression et fournisseurs de services aux victimes du crime, et l'aide disponible dans la communauté.

Nos 30 minute présentation PowerPoint peut être fourni en anglais et en espagnol, et peut être livré par l'intermédiaire d'interprètes dans d'autres langues. Coalition des intervenants sont disponibles au cours de la journée / soirée ou le week-end.

Si vous êtes intéressés à accueillir un intervenant, s'il vous plaît contacter Elaine Grimm à Grimme @ iistl. org, Lara Fallon à fallonl @ iistl. org ou Suzanne LeLaurin à lelaurins @ iistl. org.

Avril 2008

St. Louis Post-Dispatch: Bhoutanais réfugiés maison Saint-Louis

St. Louis Post-Dispatch (Business Section): les petites entreprises trouvent plus difficile d'obtenir des prêts minuscules

Vital Voice: New American Neighborhoods / Enclaves

Sabah: INTERNACIONALNI INSTITUT PROSLAVIO JOŠ jednu GODIŠNJICU