par Andrew Chappelle

Dans les prochains mois, au Missouri, les électeurs ne sera pas seulement la position aux urnes pour choisir le prochain président des États-Unis ou de notre prochain gouverneur, mais aussi de voter pour résoudre ce qui équivaut à un problème de l'État ... qui n'existe pas.

Scrutin de novembre sera un autre coin question amendement constitutionnel destiné à diviser les électeurs, de galvaniser une partie de la base et de passer l'attention de questions plus urgentes que nous Missourians sont actuellement confrontés. Cette fois, il ya un amendement de déclarer l'anglais comme une langue officielle de gouvernement d'entreprise d'une manière qui est sans doute anti-immigrant.

De même, dans le cycle de l'élection de 2004, les électeurs du Missouri ont été divisées par un amendement constitutionnel vigoureusement poussés par un parti politique, qui a réussi à détourner des électeurs attention d'autres graves préoccupations locales et nationales.

1 amendement constitutionnel modifiant la Constitution Missouri à ajouter une déclaration que l'anglais devrait être la langue de toutes les réunions gouvernementales au cours de laquelle aucune des entreprises publiques est discuté, a décidé, ou la politique publique est formulée, que ce soit en personne ou par conférence téléphonique, vidéo conférence, ou par Internet ou un forum de discussion. Le scrutin mesure signifierait également que l'anglais serait la seule langue pour les bulletins de vote, les examens du permis de conduire et autres documents.

Indépendamment de son intention, cet amendement aurait un effet négatif sur les non-anglophones de manière efficace les punir et ne portent atteinte à leur capacité de demander et d'obtenir des informations et des services du gouvernement du Missouri. Une telle mesure pourrait avoir une incidence négative sur un grand andain d'individus, qu'ils soient légalement admis ou non.

Un mécanisme a été mis en place depuis plusieurs décennies dans laquelle les immigrants, les étudiants étrangers et des réfugiés ont eu la possibilité d'utiliser une application pour traduire les permis de conduire, ce système a fonctionné et dans le cadre du nouvel amendement, serait supprimé.

Selon le Missouri State Highway Patrol, l'épreuve écrite d'une licence de catégorie F (la plupart des gens sont de nature, y compris moi-même) est actuellement disponible dans 11 langues étrangères. Ils sont les suivants: chinois, français, allemand, grec, italien, coréen, russe, espagnol, vietnamien, japonais, et de Bosnie. Sept langues sont proposées sur l'ordinateur: l'espagnol, le russe, le vietnamien, le japonais, le bosniaque, le coréen et le chinois. Jusqu'à récemment, les chauffeurs du secteur commercial de la licence (CDL) examens écrits ont été fournis en anglais et en espagnol, bien que le Missouri Chambre a modifié cette loi en août 28 et il est maintenant administré uniquement en anglais, avec des traducteurs pas autorisé pour les candidats au test . Dans la première moitié de 2007, près de 3700 tests ont été écrits dans une langue autre que l'anglais.

Si nous voulons vraiment les immigrants, les réfugiés et les étudiants internationaux de prospérer dans l'État du Missouri, nous devons leur donner les moyens de s'aider eux-mêmes. La capacité à conduire un véhicule est un élément clé pour de nombreuses personnes d'obtenir un emploi.

Theses modifications de permis de conduire des examens mai ne pas être évidente pour le public dans la langue de l'amendement, qui porte sur les réunions officielles. C'est pourquoi il est important que nous éduquons notre communauté sur les ramifications possibles de cette modification, qui pourrait changer la façon dont le gouvernement preceedings sont menées, la façon dont le témoignage est donné dans une cour de justice, et d'autres cas où une langue étrangère est parfois parlé . Il ya beaucoup trop d'inconnues.

Rejoignez-moi en votant «non» sur l'amendement constitutionnel Missouri 1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

"English-only question Missouri se parler", Kansas City Star

"English-only amendement suscite un vif débat", St. Joseph News Press

"L'amendement exigerait l'anglais», Belleville-démocrate News

Aujourd'hui, le poste est le premier de notre nouvelle communication pour le développement international, Andrew Chappelle. Il est un étudiant diplômé à

Quand j'ai entendu que j'aurais l'occasion de siéger à l'aide et, éventuellement, dans quelques classes ici et d'autres programmes à l'Institut international, j'ai été très soulagée. Je ne voulais pas rester assis derrière un bureau tout le temps, surtout quand j'ai entendu parler de tous les grands programmes et les services de l'Institut offre aux réfugiés et les nouveaux immigrants à Saint-Louis.

Audience à ce sujet est une chose. Être capable de le voir, elle est, bien entendu, totalement différentes.

Ce matin, je me suis assis dans un cours d'anglais pour débutants et a été surpris de voir autant de gens venant d'horizons différents, tous dans le cadre d'un travail difficile, le partage des processus d'ensemble, du Vietnam, au Bhoutan et dans certaines parties de l'Afrique qui viennent à l'Institut de plusieurs heures par jour pour faire ce qu'ils peuvent apprendre l'anglais aussi rapidement que possible.

Beaucoup de ces personnes sont des chefs de ménage et plusieurs d'entre eux, surtout les femmes n'ont jamais été dans une classe ou d'un crayon avant de servir. C'est incroyable de voir le dévouement qu'ils montrent eux-mêmes de mettre en place dans ce pays, il est bon de savoir l'Institut met à leur disposition des outils pour prospérer une fois qu'ils sont ici.

Plus tard dans la matinée, je me suis assis dans une classe avec des gens de Chili ,

En attendant, je me suis dit au sujet de ces moments où les gens ont essayé de changer la constitution pour le bien de diviser le peuple.

Ce Novembre, Missourians aura une telle mesure avant eux-amendement de la Constitution 1. Il met l'accent sur les réunions officielles du gouvernement, mais aussi d'exiger que l'état d'examen du permis de conduire être accordée uniquement en anglais, même si elle est actuellement administré dans les 11 autres langues.

Pendant des décennies, ce système a fonctionné, mais maintenant il semble que le choix de l'Etat est de punir les non-anglophones. Si vous entendez mai dénommée par euphémisme "une incitation à apprendre l'anglais", je le vois comme plate-out anti-immigrant.

Avec moins d'un mois avant l'élection, mon espoir est que plus de gens vont commencer à parler de cette mesure et d'autres comme lui dans tout le pays qui cherchent à nous diviser. C'est, après tout, une nation d'immigrants, et seulement en acceptant l'autre forme que peut-on plus parfaite union.  

La 9 ^{e édition} du Festival international de l'Institut des Nations a été un énorme succès! Tower Grove Park a été rempli à ras bord avec ses plus de 100.000 personnes qui se sont réunis pour le festival multiculturel. Un festivalgoer a décrit comme "Tout le monde est parti!"   Plus de 70 cultures sont représentées dans le festival de la danse, l'art, de la nourriture, l'artisanat, la musique et le sport.

Il y avait quelques bénévoles au Festival des Nations de cette année - cinq nouveaux réfugiés du Bhoutan ont donné de leur temps à des citoyens Square, un centre d'activités d'engagement civique. Ces réfugiés ont été réinstallés par l'Institut international de St. Louis à moins d'un an, et ils sont déjà en retour! Un bénévole du Bhoutan, Rangha, a déclaré: «C'était merveilleux de faire du bénévolat dans les États-Unis d'Amérique."   Vous pouvez en savoir plus sur la situation des réfugiés bhoutanais ici.

Voici les liens vers quelques articles et vidéos sur le Festival:

St. Louis chinois American News

Bosnie Media Group

KSDK

Par Ann Rynearson

Cette année, le stade de line-ups sont dirigés par plusieurs grands spectacles de danse. Eileen Wolfington organise une "Fiesta Mexicana" pour célébrer, comme elle le dit, «le complexe du patrimoine des différentes régions de notre voisin du sud."

La World Music Stage apporte une performance de l'un de Saint-Louis les plus populaires du monde percussion groupe Joia. Rechercher pour eux dimanche. Beaucoup d'autres populaire local "world beat" troupes apparaissent également, notamment du jazz français à base de pauvres de Paris, l'obsédante de notes Native American os flûtes de l'automne de l'enfant, l'Iran Gypsy-latino-tunes et les Amis de Farshid latine et des rythmes de Clave Sol et Samba Bom.  

Dans la région de l'artisanat, le festival-exposition sera long le processus de fabrication des masques fantastiques de Puebla, au Mexique, a dit être l'incarnation du rêve de mauvais esprits portés à la vie que de les mener loin. Sur la base d'une rotation, nous aurons des démonstrations et des ateliers de Kiowa talon et la plume de travail, mandingue la teinture, la peinture chinoise, allemande et la sculpture sur bois et la poterie mexicaine pincée de sucre crânes utilisés pour le Jour des Morts.

Par Ann Rynearson, directeur du festival

Au moment où j'écris cela, Festival des Nations, est presque ici, à peine trois semaines! Il va être l'une des plus excitantes depuis des années. L'an dernier, la fairgoers seront heureux d'apprendre que nous avons apporté des changements importants dans la mise en page pour la croissance de nos foules. ), because the entertainment, food, gifts and children’s activities are all bigger and better than ever. S'il vous plaît essayer de participer (ou encore mieux, de bénévolat), car le monde du spectacle, de la nourriture, des dons et des activités pour les enfants sont plus grands et meilleurs que jamais.  

En ce moment, je travaille sur le 24-7 programme artistique. Vous serez heureux d'apprendre que dix des réfugiés un record de groupes ethniques sont représentés: Afghani, albanais, bosniaque, en Colombie, l'Érythrée (mais pas encore kunama), Ethiopie, Haïti, Libéria, Sierra Leone, et en vietnamien. Malgré les efforts de la part des dossiers, des artistes de la Turquie et kunama, Karen et les communautés somaliennes ne sont pas encore tout à fait prête à jouer un rôle, même si nous aurons un stand de nourriture birmans.  

Il prend généralement au moins trois à quatre ans après l'arrivée d'une nouvelle communauté d'être prêt à participer. Je sais que nous sommes tous impatients de voir davantage de la richesse de la culture apportée ici par l'ensemble des nouveaux groupes. Un des avantages de la durée du cycle est que cela signifie que le festival est toujours de plus en plus que les populations de réfugiés s'installer. Après quelques années, ils commencent les restaurants ou les organisations communautaires, et ils veulent vendre leurs produits ou leurs épices à Saint-Louis! Certains choisissent le faire pour amasser des fonds pour soutenir leurs organisations. D'autres utilisent l'expérience en tant que point de départ au large de leurs propres petites entreprises.

Restez à l'écoute de Journal d'un directeur du festival, partie 2, qui sera publié le vendredi 15 août